Appartamento di 2 ½ locali

VERSIONE IN INGLESE SOTTO Dal 1° ottobre 2026, questo appartamento di 2.5 locali in Schaffhauserstrasse 554 a Zürich-Seebach sarà libero. Con circa 68 m², offre una superficie decisamente superiore a quanto consueto per questa categoria dimensionale, con un affitto lordo di CHF 2'054 inclusi i costi accessori. Il contratto di locazione viene stipulato direttamente con la società immobiliare. Nessun subaffitto, nessuna commissione, nessuna tassa di intermediazione. **L'appartamento** * ca. 68 m², 2.5 locali, 5° piano, ascensore presente * Loggia coperta * Lavatrice e asciugatrice in appartamento, integrate nel bagno * Cucina, lavatrice e asciugatrice fornite dalla società immobiliare * Ripostiglio separato di dimensioni superiori alla media * Consegna con pulizia di base **Posizione e collegamenti** * Fermata dell'autobus Ettenfeld (linea 768) direttamente davanti alla casa, senza cambi per l'aeroporto di Zurigo in circa 12 minuti * Collegamento del tram a 5-7 minuti a piedi, senza cambi per la stazione centrale di Zurigo * Città di Zurigo, zona tariffaria ZVV 110 * Aeroporto in circa 10 minuti, accesso autostradale in circa 5 minuti d'auto * Posto auto in garage sotterraneo affittabile su richiesta per CHF 165 mensili **Shopping e tempo libero** * Glattpark a 8-10 minuti a piedi: Migros, Coop, Denner, Aldi * Fitnesspark Migros e CleverFit a distanza di cammino * Area ricreativa lungo la Glatt nelle immediate vicinanze **Condizioni** * Affitto lordo CHF 2'054 mensili, inclusi i costi accessori * Cauzione 3 mensilità * Posto auto in garage sotterraneo opzionale CHF 165 mensili * Disponibile dal 1° ottobre 2026 **Contatto** Si prega di inviare la richiesta tramite chat con i seguenti dati: 1. Nome e professione 2. Numero di persone in entrata 3. Stato di residenza (Cittadinanza svizzera / Permesso C / Permesso B) 4. Conferma che l'ingresso è possibile dal 1.10.2026 5. Se l'eventuale acquisto di mobili sarebbe di vostro interesse – sì o no. Questo non è un criterio di esclusione. La data per la visita collettiva vi sarà comunicata al ricevimento della vostra richiesta. _Una parte dell'arredamento è in vendita su richiesta, a condizioni eque e in quantità liberamente scegli得bile. L'offerta è volontaria, indipendente dal contratto di locazione e senza influenza sulla selezione._ ENGLISH: This 2.5-room apartment at Schaffhauserstrasse 554 in Zurich-Seebach becomes available on 1 October 2026. At approximately 68 m² it offers considerably more space than is typical for this size category, at a monthly rent of CHF 2,054 including service charges. The lease is concluded directly with the property management company. No sublet, no commission, no agency fee. **The apartment** * approx. 68 m², 2.5 rooms, 5th floor, lift available * Covered loggia * Washing machine and dryer inside the apartment, integrated in the bathroom * Kitchen, washing machine and dryer provided by the property management company * Separate cellar compartment, above-average size * Handed over professionally deep-cleaned **Location and connections** * Bus stop Ettenfeld (line 768) directly outside the building, direct connection to Zurich Airport in approx. 16 minutes * Tram stop 5-7 minutes on foot, direct connection to Zurich main station * City of Zurich, ZVV fare zone 110 * Airport approx. 10 minutes by car, motorway access approx. 5 minutes * Underground parking space available on request at CHF 165 per month **Shopping and leisure** * Glattpark 8 to 10 minutes on foot: Migros, Coop, Denner, Aldi * Fitnesspark Migros and CleverFit within walking distance * Recreational area along the Glatt river nearby **Terms** * CHF 2,054 per month, service charges included * Deposit 3 monthly rents * Underground parking optional at CHF 165 per month * Available from 1 October 2026 **Enquiries** Please contact me via chat with the following details: 1. Name & profession 2. Number of people moving in 3. Residence status (Swiss citizen / C permit / B permit) 4. Confirmation that 1 Octob"}